西野嘉高のイタリア紀行 2010年 〜フィレンツェ編 - その4〜

2010年1月5日（火）


無事にイゾレ・エ・オレーナの訪問も終わり。これまで三社を訪問いたしまして、残りは一社。残りの一社は自力での訪問ではありませんので、ちょっとホッとしましたね。日本の輸入元さん達、そして生産者さん達のご協力があってこそ‥（無謀な？）一人でのイタリア訪問が成功したのだ‥と実感です。

フィレンツェに帰ってからは、またもや散策‥。なんだか、仕事も順調だし、昼には1kgの肉（とポテト）もたらふく喰って‥なんだか充実‥満足‥そして、腹は減らない。

フィレンツェに四泊しましたが、ドォーモも登らなかったですし、ウッフィ美術館にも入ってません。それほど並んでもなかったのですが、まったく、興味がなかった‥ですね。

夜のフィレンツェを徘徊‥。まぁ、今日のところは‥ホテルに帰ってテレビでも観ながら寝るかな‥。と、思ってたのですが‥ちょっとだけ小腹が空いてきました。何が喰いたいか？うーん、やっぱり白飯が喰いたいなぁ‥


ぼ‥ぼ‥ボクは、おにぎりが食べたいんだな‥


俺は、裸の大将か‥と思いつつ‥なぜか、トラットリアに入る気がおこらない‥もちろん、昼に1kgの肉（とポテト）を喰ってますからなおさらですね。んで、ホテルの近くを徘徊しておりましたら‥


寿司屋発見‥。


おおおお、寿司‥いいねぇ。実は、しばらく寿司は喰えないだろうと、出発前の関空で、寿司を喰ったのですが、不味くてね‥。このブログをご覧の方ならご存知の通り‥西野嘉高は、毎日三食‥寿司でもいいぐらい寿司が好き。せっかくなので、異国の寿司の状況をレポートしようと思いまして、寿司屋を覗き込みます。

カウンター4席‥

ちっちゃ！

でも、カウンターには日本人らしき男性が（20歳そこそこ）が、待機しております。ということでとりあえず入りました。壁には、日本の四大メーカーの缶ビールがズラリ‥うーん、イタリアにも輸出してるんかしら‥。

イタリア語で話しかけてくる板前君。

日本語で話しかける西野嘉高。

日本語はまったくわからない板前君。

英語で話しかける西野嘉高。

英語は西野嘉高同様カタコトの板前君。

見た目は完璧に日本人だっただんだが‥どうやら違うようだ‥。


西野嘉高「お前（←すでにお前呼ばわり）、ナニジンやねん？」

板前くん「シンガポール人です。お客さんは‥日本人ですか？」

西野嘉高「日本人に決まってるやろ‥」

板前くん「おお、日本人ですか‥NARUTOですね。」


また、人をラーメンの具のように言いやがって‥


板前くん「観光ですか？」

西野嘉高「仕事‥」


まぁ精一杯コミュニケーションを取ろうと努力してくれてるのはわかる。


板前くん「お飲物‥何にします？日本のビールや酒もありますよ？」

西野嘉高「いらん。。。」

板前くん「じゃぁ日本のお茶にします？」


日本ではお茶はタダですが、異国でお茶に金を払う気はない。


西野嘉高「いらん。。。寿司を喰わせろ。。。」

板前くん「はい、メニューです。」


メニューを見ると、カリフォルニアロールとかあるし‥。

ネタケースを見たら‥げんなり‥でも、日本の回転寿司レベルはある。もちろん解凍した感じ。

ま、そりゃそーですけどね。


西野嘉高「じゃぁ鉄火巻き‥」


海苔の確認もしたかったわけです。


板前くん「はい、少々お待ちを‥」


なんか厨房に入っていった。

しばらくして‥


板前くん「すみません。鉄火巻き‥できないんです。」

西野嘉高「なんで？」

板前くん「マグロないんです‥」

西野嘉高「すぐに気付けよ‥ほんだら、何やったらあんねん。」

板前くん「このケースに入ってるのだけですね‥」

西野嘉高（やる気あんのか‥お前は‥）


値段を確認。その‥その‥解凍された、ショボイ海老が一貫2.5€とか‥あり得へんやろ。


西野嘉高「もう、寿司は諦めるわ‥他になんかないんかいな？」

板前くん「メニューの後ろの方に色々あります。」


メニューを眺める。

親子丼とか、牛丼とかあるし‥


西野嘉高「それはそーと、お前なぁ‥なんで、ここ4席しかないねん？」

板前くん「いやーアルバイトなもんで‥」

西野嘉高「それからなぁ‥なんで、この店、玄関に戸がないねん‥寒いやん。」

板前くん「ほんと、ここ寒いでしょ‥」


まだまだメニューを見ます。


板前くん「で、何にします？お客さん‥」

本当は、何も頼まずに、店を出ようと思ってたんです。これなら中華料理屋に入った方がエエな‥と。やっぱり異国での日本食は厳しいですね。やっぱ中華料理屋が安心です。


西野嘉高「で、お前は（寿司以外やったら）何がオススメやねん。」

板前くん「焼きうどんですかねぇ。」

西野嘉高「焼きうどん‥って‥まぁエエわ‥ほんだら焼うどんひとつ作ってみてーや。」

板前くん「はい、焼うどんイッチョー！」


お前しか居てへんやろ‥


板前くん「で、お飲物は？」

西野嘉高「いらん‥っちゅーたやろ！」

板前くん「ですよねー。少々お待ち下さい。」


のれんの向こうの厨房では、なにかを切る音のあと、フライパンでじゃんじゃかやってる音が聞こえます。

それにしても寒い。

なんで、こんな玄関の戸のない寿司屋なんだろうか‥。

5分ほど経過して‥


板前くん「できました！」

西野嘉高「そんな報告はいらん‥」





これがね‥ソース味ではなく、醤油ベースなんですが‥


結構‥旨いんですわ。


エビもぷりっぷりやしねぇ。


こいつ‥味付け上手いやんけ‥


と、妙に感心。


板前くん「どうですか？」

西野嘉高「（案外‥）旨いやん。」

板前くん「よかったぁ‥日本人の人にそう言うてもらうと嬉しいですわ。」

西野嘉高「寿司屋やめたらどうや？」

板前くん「それはないでしょう」

西野嘉高「お前、寿司喰うたことないやろ‥」

板前くん「はい、日本に行った事もありません」

西野嘉高「お前、ちょっとだけシャリ喰わせてくれへん？タダで‥タダでやで‥」

板前くん「はい」


シャリコマがひとつ‥。

なんか酢も砂糖も効きが甘いが‥

まぁ日本でもこのレベルの店はわんさかあるだろう。


板前くん「どうですか？」

西野嘉高「（案外‥）悪くないよ‥（良くもないが‥）」

板前くん「やってけますかねぇ？」


なんで、お前に経営の相談されんなあかんねん‥


西野嘉高「まずは、戸を付けることからやな‥

　　　　　それから、カウンター4席では‥どうにもならん‥」

板前くん「ですよねぇ‥^^;」

西野嘉高「まぁ今日のところはこれで良しとしといたろ‥お勘定」

板前くん「6€です。

　　　　　いつまでフィレンツェに居てるんですか？

　　　　　ホテルはこの近くですか？」


西野嘉高「なんで、お前に、そんな話せんなあかんねん‥」

板前くん「ですよねぇ‥^^;

　　　　　また来て下さいね！」


西野嘉高「（日本語で‥）がんばれよ！」

板前くん「ガンバレヨってどういう意味ですか？」

西野嘉高「ガンバレヨってのは‥FORZA!っていう意味や。

　　　　　これからも日本人が（騙されて）来ると思うけど

　　　　　皆、そう言うてくれはるから‥。

　　　　　もし、日本人が帰り際に‥ガンバレヨ（＝FORZA）って言うてくれたら‥

　　　　　どない言うか知ってるか？」


板前さん「（目をキラキラさせながら‥）どう（日本語で）言うんですか？」

西野嘉高「オマエモナ！って言うねん‥

　　　　　ほれ、練習してみ？

　　　　　ガンバレヨ！」


板前くん「オマエモナ！」

西野嘉高「日本語上手やん‥

　　　　　ちょっと書いとけ‥

　　　　　オ・マ・エ・モ・ナ‥やで」

メモする板前くん。


西野嘉高「ほんだらな‥

　　　　　ガンバレヨ！」

板前くん「オマエモナ！」

こうして、西野嘉高はホテルに帰り就寝するのでした。

そして後日談。

帰国前日の7日の夜‥今一度、この寿司屋を覗きまして、板前くんに‥

西野嘉高「明日、日本に帰るからな‥

　　　　　焼きうどん（案外）旨かった‥って宣伝しといたるわ‥

　　　　　ガンバレヨ！」


板前くん「オマエモナ！」


うーん、完璧。

ネタじゃないところが、俺らしいでしょ。

タグ：イタリア紀行2010